TOEIC Part 6 แปลได้แต่ยังตอบผิด: this กับ these อ้างถึงอะไร?

สอบ TOEIC มาหลายรอบแล้ว อ่านศัพท์ใน Part 6 พอออก แต่พอประโยคถัดมาใช้ this หรือ these กลับไม่แน่ใจว่าพูดถึงอะไรอยู่? ถ้าเราเลือกจากคำที่คุ้นอย่างเดียว อาจพลาดความเชื่อมโยงที่ใช้ตัดสินคำตอบครับ

พี่ Mob ชวนลองเช็กจุดเล็ก ๆ นี้ก่อนเพิ่มชุดฝึก: เราบอกได้ไหมว่าคำว่า “นี้” ในข้อความ หมายถึงสิ่งไหนกันแน่ครับ

แปล this ได้ ยังต้องรู้ว่าชี้ไปที่อะไร

การรู้ว่า this แปลว่า “นี้” และ these แปลว่า “เหล่านี้” ยังไม่ทำให้เราเข้าใจข้อความครบ ต้องหาให้ได้ว่าผู้เขียนกำลังชี้กลับไปที่สิ่งใดครับ

เช่น เมื่อข้อความกล่าวถึง a new entrance แล้วประโยคต่อมาใช้ This entrance เราควรเชื่อมได้ว่ากำลังพูดถึงทางเข้าใหม่อันเดิม ไม่ใช่ทางเข้าทุกแห่งของอาคารครับ

แต่ถ้าเจอ this เดี่ยว ๆ สิ่งที่อ้างถึงอาจเป็นเหตุการณ์หรือใจความก่อนหน้า ไม่จำเป็นต้องเป็นคำนามที่อยู่ใกล้ที่สุดเสมอ อย่าใช้ระยะห่างอย่างเดียวตัดสินครับ

ใน Part 6 เราต้องเลือกคำ วลี หรือประโยคเพื่อเติมข้อความให้สมบูรณ์ ตามตัวอย่างทางการของ IIBC การฝึกเชื่อมความหมายจึงช่วยให้เราตรวจคำตอบในบริบทได้ มากกว่าดูเพียงคำรอบช่องว่างครับ

ตัวอย่างเพื่อฝึกอ่าน ไม่ใช่สูตรเลือกคำตอบ

ลากเส้นกลับ แล้วอ่านไปข้างหน้าอีกครั้ง

ตอนทบทวนข้อผิด ลองใช้สามขั้นนี้ โดยยังไม่ต้องเร่งเวลาครับ

1. วงคำอ้างอิง เช่น this entrance หรือ these changes
2. เขียนให้ชัดว่าหมายถึงอะไร โดยยกคำหรือสรุปเหตุการณ์จากข้อความ
3. ลองแทนคำอ้างอิงด้วยสิ่งนั้น แล้วอ่านต่อว่าความหมายเชื่อมกันหรือไม่

ถ้าข้อความกล่าวถึงการเปลี่ยนห้องประชุมและเปลี่ยนเวลา แล้วต่อด้วย these changes เราต้องพิจารณาการเปลี่ยนแปลงทั้งสองอย่าง ไม่หยิบเฉพาะเรื่องเวลาที่อยู่ใกล้กว่าโดยอัตโนมัติครับ

ถ้ายังหาไม่เจอ ให้ย้อนอ่านเพิ่มจนเห็นบริบท อย่าฝืนจับคู่กับคำแรกที่จำนวนเอกพจน์หรือพหูพจน์ตรงกัน รูปคำช่วยตรวจได้ แต่ความหมายต้องเข้ากันด้วยครับ

ขั้นตอนทบทวนที่พี่ Mob เสนอ

ลองเลือกประโยคที่เชื่อมกับ This entrance

แบบฝึกนี้พี่ Mob แต่งขึ้นเพื่อให้เราเห็นการเชื่อมข้อความ ไม่ใช่ข้อสอบจริงของ ETS ครับ

เฉลย: B ครับ ประโยคนี้แนะนำทางเข้าบน Pine Street ทำให้ This entrance ในประโยคถัดไปมีสิ่งอ้างอิงชัดเจน และสอดคล้องกับการปิดประตูหลักเพื่อซ่อมครับ

A เกี่ยวกับการซ่อมเหมือนประโยคแรก แต่ยังไม่ได้แนะนำทางเข้าที่ประโยคถัดไปพูดถึง ส่วน C และ D เป็นข้อมูลเกี่ยวกับศูนย์ที่ไม่ได้เชื่อมเรื่องทางเข้าในช่วงนี้ครับ

จุดที่อยากให้สังเกตคือ เราต้องอ่านหลังช่องว่างด้วย ถ้าดูแค่เรื่องการซ่อมด้านหน้า A อาจดูเข้าท่า แต่ยังอธิบาย This entrance ไม่ได้ครับ

วันนี้ทวนหนึ่งข้อความ แล้วจดให้รู้ว่าพลาดตรงไหน

หยิบ Part 6 ที่เราทำผิดมาหนึ่งข้อความ ใช้แหล่งฝึกที่มีเฉลยอธิบาย แล้วลองวงคำอ้างอิงและลากเส้นหาสิ่งที่หมายถึงก่อนเปิดเฉลยครับ

จดสั้น ๆ สามช่อง: “คำอ้างอิง / หมายถึงอะไร / เหตุผลที่เราโยงผิด” เช่น “This entrance / ทางเข้าบน Pine Street / อ่านเฉพาะก่อนช่องว่าง” จะทำให้รอบหน้ารู้ว่าต้องปรับการอ่านตรงไหนครับ

ถ้าหาสิ่งอ้างอิงไม่ได้เพราะไม่รู้ศัพท์ ให้จดศัพท์นั้นพร้อมประโยค แต่ถ้าแปลได้ทุกคำแล้วยังโยงผิด ให้ฝึกอ่านความสัมพันธ์ระหว่างประโยคต่อ การแยกสองอาการนี้ช่วยให้เราเลือกสิ่งที่จะทวนได้ชัดขึ้นครับ

เมื่อกลับไปฝึกแบบจับเวลา ให้ทำต่อเนื่องตามรูปแบบชุดฝึก ส่วนการหยุดลากเส้นเป็นช่วงทบทวน ไม่ใช่เงื่อนไขจำลองสอบครับ

ถ้ายังไม่แน่ใจว่าควรเริ่มแก้การอ่านตรงไหน เราเลือกใช้รีวิวคะแนน TOEIC ฟรี เป็นอีกทางในการคุยเรื่องแผนฝึกได้ครับ

แหล่งอ้างอิงรูปแบบข้อสอบ: IIBC — ตัวอย่าง Part 6 ส่วนขั้นตอนทบทวนและแบบฝึกในบทความเป็นข้อเสนอของพี่ Mob ครับ